Übersetzungen für „encabeça“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Angabe <-n> SUBST f

1. Angabe:

Angabe (Information)

indicação f

Angabe (Aussage)

declaração f

Angabe TECH

dado m

2. Angabe kein Pl ugs (Prahlerei):

Angabe

gabarolice f

Angabe

bazófia f

3. Angabe SPORT:

Angabe

serviço m inicial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahlen in nebenstehender Tabelle beruhen auf den Angaben des österreichischen Statistikamtes und sind auf den heutigen Gebietsstand umgerechnet.

de.wikipedia.org

Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.

de.wikipedia.org

Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.

de.wikipedia.org

Die darin gemachten Angaben weichen jedoch teilweise von den Angaben anderer Zeitzeugen stark ab.

de.wikipedia.org

Er sammelte bis zum Kriegsende Angaben über Kriegsgefangene aller Kriegsparteien und bereitete deren Austausch vor.

de.wikipedia.org

Zitat: Nach Angaben norddeutscher Verfassungsschutzbehörden ist der Russe eine "internationale Größe des Rechtsextremismus".

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.

de.wikipedia.org

Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.

de.wikipedia.org

Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.

de.wikipedia.org