Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „geheimhalten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

geheim|halten VERB trans

geheimhalten irr → geheim:

Siehe auch: geheim

geheim [gəˈhaɪm] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vollständige Beweise und Unterlagen, heißt es meist, seien vor Kriegsende vernichtet oder auch von den Alliierten mitgenommen und geheimgehalten worden.
de.wikipedia.org
Der Akt geschah mit Wissen des Papstes, wurde aber gegenüber der Öffentlichkeit geheimgehalten.
de.wikipedia.org
Sie war eine der wenigen Menschen, die wussten, dass er ein Cilicium trug, ein Umstand, den er lange Zeit auch vor seiner zweiten Ehefrau geheimhielt.
de.wikipedia.org
Der Unfall wurde weitgehend geheimgehalten und von einigen Fahrgästen gemachte Fotos später beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Sie verwendet ihren alten Namen, ihr neuer Name wird geheimgehalten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu muss bei einem symmetrischen Kryptosystem jeder Benutzer alle Schlüssel geheimhalten, was einen mit höherer Benutzerzahl steigenden Aufwand bedeutet.
de.wikipedia.org
Die Tracklist wurde zu diesem Zeitpunkt noch geheimgehalten, nicht jedoch, dass es nur 12 von den ursprünglich 16 ausgewählten Songs aufs Album geschafft haben.
de.wikipedia.org
Üblicherweise werden Festschriften in feierlichem Rahmen vorgestellt, manchmal wird ihre Erstellung dabei vor der zu ehrenden Person geheimgehalten, so dass sie als Überraschung erscheint.
de.wikipedia.org
Die Einrichtungen unter dem Tarnnamen Seidenschal wurden geheimgehalten und sind in den Kartenwerken dieser Epoche nicht verzeichnet worden.
de.wikipedia.org
Bestimmend sei hier der Glauben, einzelne Akteure stünden hinter den Verschwörungen und ihre Machenschaften könnten jahrzehntelang geheimgehalten werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geheimhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste