Übersetzungen für „hochbegabt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hochbegabt [ˈ--ˈ-] ADJ

hochbegabt → hoch :

Siehe auch: hoch

hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

1. hoch (räumlich):

hoch

alto

es ist drei Meter hoch

tem três metros de altura

wir fliegen 10.000 Meter hoch

voamos a uma altitude de 10 000 metros

hoch oben

lá em cima

2. hoch (Geschwindigkeit, Temperatur):

hoch

elevado

hoch

alto

3. hoch (von großem Ausmaß):

sie ist hoch begabt

ela é altamente talentosa

sie ist hoch begabt

extremamente diplomado

hohes Fieber haben

ter febre alta

mit hoher Wahrscheinlichkeit

muito provavelmente

4. hoch (sehr weit):

im hohen Norden

no alto norte

etw hoch und heilig versprechen

prometer a. c. solenemente

das ist mir zu hoch ugs

eu não compreendo isso

ugs wenn es hoch kommt

quando muito

5. hoch (Zahl, Preis):

hoch

elevado

6. hoch (Alter):

hoch

avançado

in hohem Alter sein

ter uma idade avançada

7. hoch (Ton):

hoch

agudo

8. hoch MATH:

hoch

elevado a

drei hoch fünf

três elevado à quinta potência

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erwies sich früh als hochbegabt und wurde von seinen Eltern zu Haus unterrichtet.

de.wikipedia.org

Der technisch hochbegabte Hoddle entwickelte sich schnell zur spielbestimmenden Figur im Spiel der Spurs.

de.wikipedia.org

Er war ein künstlerisch hochbegabter Porträtmaler, ebenso seine brillanten Stillleben von hoher künstlerischer Ausstrahlung überzeugen konnten.

de.wikipedia.org

Begabtenförderung ist die Unterstützung von Lernenden, die als überdurchschnittlich begabt identifiziert wurden (zum Beispiel als hochbegabt).

de.wikipedia.org

Er war „ein hochbegabter Volksmann und Redner und gegen seinen Willen in den Vordergrund des politischen Lebens gerückt“.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch allgemeine Stipendien, die beispielsweise hochbegabte Schüler oder Studenten zur Förderung aufnehmen, ohne auf deren politische oder religiöse Einstellung zu achten.

de.wikipedia.org

So werden hochbegabte Schüler in derselben Gruppe vom Gymnasium übernommen, wodurch Bindungen, Freundschaften und Expertenwissen erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Die Bühnenproduktion wurde ein Fiasko, das auch die hochbegabte Stapleton nicht verhindern konnte.

de.wikipedia.org

Er war ein hochbegabtes Kind, beschäftigte sich früh mit schwierigen mathematischen Problemen und veröffentlichte bereits als Zehnjähriger astronomische Tabellen.

de.wikipedia.org

Der hochbegabte Junge ist durch Vorträge an verschiedenen Universitäten bekannt.

de.wikipedia.org