Deutsch » Portugiesisch

Alben

Alben pl von Album:

Siehe auch: Album

Album <-s, Alben> [ˈalbʊm] SUBST nt

Kolben <-s, -> [ˈkɔlbən] SUBST m

1. Kolben TECH:

pistom m

2. Kolben (am Gewehr):

3. Kolben CHEM:

balão m

4. Kolben (Maiskolben):

espiga f

wölben VERB refl

wölben sich wölben:

kauen [ˈkaʊən] VERB trans

kappen [ˈkapən] VERB trans

1. kappen (Baum, Hecke):

2. kappen (Finanzmittel):

Salbe <-n> [ˈzalbə] SUBST f

albern [ˈalbɐn] ADJ

Salbei <-s> [ˈzalbaɪ, -ˈ-] SUBST m kein Pl

Kaliber <-s, -> [kaˈli:bɐ] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heutige Salers-Kühe kalben etwa einmal im Jahr und geben zwischen 6,9 und 8,9 Liter Milch.
de.wikipedia.org
Die Jungkühe können im Alter von 20 bis 24 Monaten zum ersten Mal gedeckt werden, sie kalben also erstmals mit 29 bis 33 Monaten.
de.wikipedia.org
Der Vorgang der Geburt eines Kalbs heißt Kalben.
de.wikipedia.org
Unter natürlichen Umständen kalben die Kühe durchschnittlich alle zwei Jahre.
de.wikipedia.org
Ein Vorgang dieser Art kann sich auf mehrere Jahre verteilen, wobei sich mehrere Eisberge beziehungsweise Eisinseln vom Kontinent beziehungsweise Schelfeis lösen können (Kalben).
de.wikipedia.org
Durch das Kalben von großen Eisbergen verändern sich fortwährend die Umrisse des Kontinents und seine Größe.
de.wikipedia.org
Sie verlieren ihr Eis nicht durch Schmelzen, sondern durch das Kalben von Eisbergen.
de.wikipedia.org
Vor dem Kalben wird sie während rund zwei Monaten nicht gemolken, so dass die verwertbare Laktationsperiode rund 300 Tage dauert.
de.wikipedia.org
Bei einem Unwetter findet eine Kuh, die gerade gekalbt hat, auf der Weide den Tod.
de.wikipedia.org
Die Jungrinder kalben im Schnitt mit 25 Lebensmonaten zum ersten Mal und werden damit zur Milchkuh.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kalben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português