Übersetzungen für „komplizieren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

complicar

komplizieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Quelle bezeichnet die Bauweise als hoffnungslos kompliziert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind weitere sowohl öffentliche als auch private Interessen oftmals zu berücksichtigen, die die Aufgabenerfüllung oft weiter komplizieren können.

de.wikipedia.org

Über den Grund dieser kompliziert und kurios anmutenden Gleisfigur ist in Eisenbahnzeitschriften wiederholt spekuliert worden.

de.wikipedia.org

Syndikate waren in ihrem institutionellen Aufbau in der Regel kompliziert.

de.wikipedia.org

Trotz der sichtbaren Richtung an den Faltstellen ist es manchmal erstaunlich kompliziert, das Papier wieder so zusammenzulegen, wie es geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Wowereit erklärt hierbei, dass die Sache hier kompliziert sei.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Lungensimulatoren (von einfach bis hoch kompliziert).

de.wikipedia.org

Insgesamt war diese Art der Feuerleitung kompliziert und potentiell fehlerbehaftet.

de.wikipedia.org

Um den Sachverhalt zu komplizieren, mischen sich die entzückende Sekretärin einer Tiefseebiologin und ein Beamter des Wohnungsamtes ein.

de.wikipedia.org

Durch Überlagerung unzähliger Striche entstehen so extrem komplizierte, die Wahrnehmung überfordernde Strukturen.

de.wikipedia.org