Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „leichtes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . leicht [laɪçt] ADJ

1. leicht (Gewicht):

leicht
leve
leichte Kleidung
roupa leve

2. leicht (einfach, unkompliziert):

leicht
fácil
leicht
simples
das wird nicht so leicht sein
não vai ser fácil

II . leicht [laɪçt] ADV

Beispielsätze für leichtes

ein leichtes Spiel mit jdm haben
não ter problemas com alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schleuderbremse dient nicht zur Verringerung der Geschwindigkeit, sondern verhindert durch leichtes Anbremsen das Schleudern der Triebräder bei schlechten Adhäsionsverhältnissen.
de.wikipedia.org
Auch die beiden Katzen auf dem Beispielfoto oben rechts zeigen ein leichtes Einwärtsschielen.
de.wikipedia.org
Kitzeln beschreibt den Versuch, durch leichtes Berühren des Körpers einen Reflex in Form von unfreiwilligem Lachen, Schreien oder Zuckungen zu erzeugen.
de.wikipedia.org
In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.
de.wikipedia.org
Von technischer Seite lobte er besonders die flüssigen Animationen, bemerkte allerdings, dass es in speziellen Spielsituationen zu einer Absenkung der Bildfrequenz kommen könne, was ein leichtes Ruckeln des Bildes bewirke.
de.wikipedia.org
Krieg tritt als rothaarige Femme fatale auf, und Hunger hat in der Zeit der Power-Diäten ein leichtes Spiel.
de.wikipedia.org
Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war.
de.wikipedia.org
Eine Droschke ist ein leichtes, offenes und gefedertes Gefährt für bis zu fünf Personen.
de.wikipedia.org
Er macht durch leichtes Klopfen auf Saftbäume und Höhlenbäume aufmerksam.
de.wikipedia.org
Dabei kommen sowohl speziell ausgebildete Rettungshunde als auch leichtes technisches Bergungsgerät zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste