Übersetzungen für „meißeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

meißeln VERB trans

meißeln

cinzelar

meißeln

esculpir

Meißel <-s, -> SUBST m

Meißel

cinzel m

Meißel

escopro m

Meißel SUBST

Benutzereintrag

Meißel m

talhadeira f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher reich gemeißelt, wurden sie 1945 teilweise zerstört und beim Wiederaufbau durch nicht gestaltete Steine (Bossen) ersetzt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Fassade markiert, und es wurde begonnen, von oben in den Fels zu meißeln.

de.wikipedia.org

Zudem gab der Ausführungsausschuss eine Ehrentafel aus Marmor in Auftrag, in der die Namen der Wohltäter gemeißelt waren.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Burghofes befindet sich ein ca. 16 Meter tiefer Burgbrunnen, der aus dem Felsen gemeißelt wurde.

de.wikipedia.org

Deckel, Seitenwände und Boden des Sarges waren 152 Millimeter dick und aus massivem Sandstein gemeißelt.

de.wikipedia.org

1875 erwarb er die Tassilolinde und ließ das Wessobrunner Gebet in einen Findling meißeln, der noch heute besichtigt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie ist auf allen Seiten gleichwertig, detailreich und mit großer Sorgfalt gemeißelt.

de.wikipedia.org

Feinheiten wurden nach der Abkühlung durch Schleifen, Meißeln und Bohren herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus einem Stein, auf dem ein Berliner Bär gemeißelt war sowie darunter eine Kilometerangabe.

de.wikipedia.org

Wurden ursprünglich nur einfache Grablöcher in den felsigen Untergrund gemeißelt, so entstanden mit der Zeit komplexere Systeme aus Kammern und Vorkammern.

de.wikipedia.org