Übersetzungen für „meines“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

meine(r, s) PRON poss (substantivisch)

meine(r, s)

o meu

meine(r, s)

a minha

deine Wohnung ist größer als meine

a tua casa é maior (do) que a minha

mein PRON poss (adjektivisch)

mein

meu

mein

minha

meine Arbeit/Kinder

o meu trabalho/os meus filhos

ich spreche oft mit meinem Freund/meiner Mutter/meinen Kollegen

eu falo muitas vezes com o meu namorado/a minha mãe/os meus colegas

meine Damen und Herren!

minhas senhoras e meus senhores!

Beispielsätze für meines

meines Erachtens

a meu ver

meines Wissens

que eu saiba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An diesem Urteil war etwas; es war im Kern wohl auch meines“.

de.wikipedia.org

In meinem Fall die linke Seite meines Nackens.

de.wikipedia.org

1960 veröffentlichte er seine Autobiografie Spielzeit meines Lebens.

de.wikipedia.org

Zur Begründung sagte er: „Ich will nicht durch die Schwäche meines Alters zugrunde gehen lassen, was ich in meinen Mannesjahren mühsam aufgebaut habe.

de.wikipedia.org

2009 sagte er über seine Rolle: „Ich war mir sicher, diese Rolle wegen meines Vaters nicht anzunehmen.

de.wikipedia.org

Was die großen Orientierungen meines persönlichen Lebens angeht, bin ich sicher, die richtigen Entscheidungen im rechten Moment getroffen zu haben.

de.wikipedia.org

Zum zwanzigsten Geburtstag der Band im Jahr 2015 wurde die Band-Biografie Wie der Weltuntergang Teil meines Lebens wurde veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Eine typische Fragestellung in diesem Zusammenhang könnte lauten: „Welche Eigenschaften und Eigenschaftsausprägungen meines Produktes sind es, die dem Käufer den maximalen Nutzen stiften?

de.wikipedia.org

Ich werde bis zur letzten Minute meines Lebens kämpfen.

de.wikipedia.org

Ich gehe zum letzten mal an die Prüfung meines Gewissens.

de.wikipedia.org