Übersetzungen für „repel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] SUBST m kein Pl ugs

Krempel

tralha f

Krempel

tarecos m Pl

Neapel <-s> SUBST nt kein Pl

Neapel

Nápoles f

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

templo m

I . regeln [ˈre:gəln] VERB trans

regeln

regular

regeln (durch Verordnung)

regulamentar

regeln (in Ordnung bringen)

regularizar

regeln (in Ordnung bringen)

resolver

den Verkehr regeln

regularizar o trânsito

die Temperatur regeln

regular a temperatura

II . regeln [ˈre:gəln] VERB refl

regeln sich regeln:

sich regeln

regularizar-se

sich von selbst regeln

resolver-se por si (mesmo)

Rüpel <-s, -> SUBST m

Rüpel

malcriado m

Rüpel

grosseirão m

Ampel <-n> [ˈampəl] SUBST f

1. Ampel (Verkehrsampel):

Ampel

semáforo m

2. Ampel (Blumenampel):

Ampel

lampião m

Regel <-n> [ˈre:gəl] SUBST f

1. Regel (Vorschrift):

Regel

regra f

Regeln aufstellen

estabelecer regras

in der Regel

geralmente

in der Regel

por norma

in der Regel

regra geral

2. Regel (Menstruation):

Regel

menstruação f

Regel

período m

reell [reˈɛl] ADJ

1. reell:

reell (Geschäft)

sério

reell (Preis)

módico

reell (Chance)

concreto

2. reell MATH:

reell

real

Graupel <-n> [ˈgraʊpəl] SUBST f

Graupel

granizo m

Krüppel <-s, -> SUBST m

Krüppel

aleijado(-a) m (f)

Krüppel

mutilado(-a) m (f)

Skrupel <-s, -> [ˈskru:pəl] SUBST m

Skrupel

escrúpulo m

Skrupel haben

ter escrúpulos

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] SUBST m

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

carimbo m

2. Stempel BOT:

Stempel

estilete m

Stempel

pistilo m

Reptil <-s, -ien> [rɛpˈti:l] SUBST nt

Reptil

réptil m

Pappel <-n> [ˈpapəl] SUBST f

Pappel

choupo m

Stapel <-s, -> [ˈʃta:pəl] SUBST m

1. Stapel (Haufen):

Stapel

pilha f

Stapel

monte m

2. Stapel NAUT:

Stapel

estaleiro m

ein Schiff vom Stapel lassen

lançar um navio à água

Wimpel <-s, -> [ˈvɪmpl̩] SUBST m

Wimpel

galhardete f

Wimpel

flâmula f

Doppel <-s, -> [ˈdɔpəl] SUBST nt

1. Doppel (Duplikat):

Doppel

duplicado m

2. Doppel SPORT:

Doppel

jogo m de pares

Kumpel <-s, -> [ˈkʊmpəl] SUBST m ugs

Kumpel

parceiro m

simpel [ˈzɪmpəl] ADJ

simpel

fácil

simpel

simples

Haspel SUBST

Benutzereintrag

Haspel f

carretel m

Haspel (Textilindustrie) f

dobadoura f