Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schlafend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Krankenschwester macht noch einen letzten Rundgang und findet alle Männer schlafend.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind zwei unbekleidete junge Frauen schlafend auf einem Bett ohne Decke.
de.wikipedia.org
Die zweite (nach unbekanntem Zuträger) beginnt abweichend so, dass der Schütze der Schildwache einen Schlaftrunk gibt und erst zwei Kammerjungfrauen, dann die nackte Königstochter schlafend findet.
de.wikipedia.org
Er findet sie schlafend, breitbeinig daliegend.
de.wikipedia.org
Zwei halb entblößte Frauen treiben nebeneinander, auf halber Höhe über dem Boden schwebend, schlafend durch eine eisige Berglandschaft.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde er in seinem Bett schlafend erwürgt, dann durch das Hotelzimmer zur Balkontür geschleift und an die Tür geknüpft.
de.wikipedia.org
Ihren Geliebten selbst sieht sie schlafend auf der Couch liegen.
de.wikipedia.org
Diese stellte er immer wieder dar und in allen Variationen: spielend, schlafend, fauchend... Darüber hinaus widmete er sich der Aktmalerei.
de.wikipedia.org
Die Eltern haben dem Kind in diesem Falle angewöhnt, bis zum Einschlafen z. B. geschaukelt, gestillt, getragen oder im Auto herumgefahren, und erst schlafend niedergelegt zu werden.
de.wikipedia.org
Der Großteil des Tages wird schlafend oder ruhend verbracht, Nahrungssuche und Fellpflege nehmen den Rest ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlafend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste