Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schlaff“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

schlaff [ʃlaf] ADJ

1. schlaff:

schlaff (Seil)
schlaff (Haut)

2. schlaff:

schlaff (kraftlos)
schlaff (träge)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die scharf gezähnelten Seitenränder der allmählich zugespitzten und schlaff überhängenden Blattspreiten sind zurückgeschlagen (Knickrandblatt).
de.wikipedia.org
Seidenkleider verlieren ihre Textilstruktur, sie werden weich und schlaff, wenn sie mit Wasser gewaschen werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere neurologische Ursache kann eine schlaffe Lähmung der Extensorenmuskeln des Unterschenkels sein (Peroneuslähmung), die dann den Fuß beim Gehen nicht mehr heben können.
de.wikipedia.org
Oftmals wird ein „Packer“, eine Penis-Prothese, im Schritt getragen, um der Größe und Form der schlaffen männlichen Genitalien ähnlich zu sein.
de.wikipedia.org
Als Fettschürze bezeichnet man schlaff herunterhängende Haut am Bauch, die vor allem dann zurückbleibt, wenn stark übergewichtige Menschen in relativ kurzer Zeit viel Gewicht verlieren.
de.wikipedia.org
Sie besitzt lange, schlaffe, übergebogene bis fast liegende Blätter und Stängel.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist zart, schlaff und gebrechlich sowie niederliegend bis bogig aufsteigend.
de.wikipedia.org
Dabei wurde zum Beispiel der weißen Europaeus als sanguinisch und muskulös und der schwarzen Afer als phlegmatisch und schlaff bezeichnet.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird eine spastische Parese unumkehrbar in eine schlaffe Lähmung umgewandelt.
de.wikipedia.org
Auffällig ist ein schlaff wirkendes (hypotones) Gesicht mit auffälligem Mund, Hypertelorismus, Epikanthus, flacher Nasenrücken, kleine dreieckförmige Stupsnase, vorgestülpte Unterlippe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schlaff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português