Übersetzungen für „städtisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

städtisch ADJ

1. städtisch (urban):

städtisch

urbano

städtisch

citadino

2. städtisch (kommunal):

städtisch

municipal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 2010 bis 2018 hatte der Ort wiederum den Status einer Siedlung städtischen Typs.

de.wikipedia.org

Ihr Grabmal auf dem städtischen Friedhof ziert eine Marmorbüste.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte des Municipio bei der Volkszählung 2012 betrug 156,5 Einwohner/km², der Anteil der städtischen Bevölkerung ist 91,7 Prozent.

de.wikipedia.org

Der Bau eines zentralen Abwassersystems sowie der Ausbau bzw. die Sanierung der Straßen wurde vorgenommen, um dem ehemaligen Vorort städtischen Komfort zu bieten.

de.wikipedia.org

Da es keinen Stadtschreiber gab, führte das Fraumünsterkloster auch die städtische Kanzlei.

de.wikipedia.org

Damit hatte sich die städtische Bevölkerung binnen einer Dekade um rund 200 verringert.

de.wikipedia.org

Er wandte sich, wie es ihm als Patrizier zustand, der städtischen Politik zu und wurde 1701 Ratsherr seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Weitere Bitten bezogen sich auf die Sanierung von Altbauwohnungen und des städtischen Theaters.

de.wikipedia.org

1368 städtisches Kornhaus als Holzbau, seit 1382 auch Rathaus, seit 1474 Steinbau.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es das Munizipalrecht, die einer Gemeinde verliehenen städtischen Gerechtsame.

de.wikipedia.org