Übersetzungen für „städtisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

städtisch ADJ

1. städtisch (urban):

städtisch

urbano

städtisch

citadino

2. städtisch (kommunal):

städtisch

municipal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach diente das Klostergelände von 1530 bis 1870 als städtischer Friedhof.

de.wikipedia.org

Nach der Cholera-Epidemie führte er 1867 bis 1873 eine Abfuhrwesen- und Kloakenreform durch und schuf die städtische Wasserversorgung.

de.wikipedia.org

Der Anteil der städtischen Bevölkerung betrug 1880 84,4 %.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte des Municipio bei der Volkszählung 2012 betrug 156,5 Einwohner/km², der Anteil der städtischen Bevölkerung ist 91,7 Prozent.

de.wikipedia.org

In seine erste Amtszeit fällt die Gründung der städtischen Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org

Da es keinen Stadtschreiber gab, führte das Fraumünsterkloster auch die städtische Kanzlei.

de.wikipedia.org

Nur den Mitgliedern der Räte waren die wichtigsten Posten, wie das Amt des Landvogts in einem städtischen Untertanengebiet, vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der Bau eines zentralen Abwassersystems sowie der Ausbau bzw. die Sanierung der Straßen wurde vorgenommen, um dem ehemaligen Vorort städtischen Komfort zu bieten.

de.wikipedia.org

Ihr Grabmal auf dem städtischen Friedhof ziert eine Marmorbüste.

de.wikipedia.org

Den ältesten Teil des städtischen Archivguts machen die Urkunden aus, beginnend ab dem Jahr 1361.

de.wikipedia.org