Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „umleiten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

um|leiten VERB trans

umleiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort wird ein Teil ihres Wassers durch den Mühlengraben umgeleitet, durch den früher mehrere Mühlen angetrieben wurden.
de.wikipedia.org
Der Verkehr auf der darüber liegenden Strassenkreuzung wurde zeitweise grossräumig umgeleitet.
de.wikipedia.org
Ein Chronist berichtete, dass die Straßenbahnen umgeleitet werden mussten.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Auflagen an die Betreiber des Projekts sehen u. a. vor, dass maximal 850 m³/s umgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Hier hat sich eine Moräne ausgebildet, die vermutlich den ursprünglichen Quelllauf der Pöls verlegt und nach Norden umgeleitet hat.
de.wikipedia.org
Anfang 2017 wurde diese Schwachstelle von Kriminellen erfolgreich genutzt, um mTANs umzuleiten und so Geld von Bankkunden zu stehlen.
de.wikipedia.org
An Stationen mit Getrieben konnte die Kraft in andere Richtungen umgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Trifft eine Filterbedingung zu, können Aktionen wie Verschieben, Einfärben, Starten eines externen Programms, Umleiten oder Weiterleiten der E-Mails ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Mit der Eröffnung der Umgehungsstraße wird der Verkehr östlich der bestehenden Ortslage umgeleitet.
de.wikipedia.org
Der Flughafen wurde daraufhin geschlossen, ankommende Flüge umgeleitet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umleiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português