Übersetzungen für „zwanziger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zwanzig [ˈtsvantsɪç] NUM kard

zwanzig

vinte

Reiniger <-s, -> SUBST m

Reiniger

produto m de limpeza

zwang [tsvaŋ]

zwang imp von zwingen:

Siehe auch: zwingen

zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VERB trans

zwingen zu

forçar a

zwingen zu

obrigar a

ich lasse mich nicht zwingen

eu não me deixo intimidar

wir waren gezwungen umzukehren

nós fomos obrigados [oder forçados] a regressar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinen frühen Zwanzigern rebellierte er gegen den bürgerlichen Lebensstil, brach das Wirtschaftsstudium ab und widmete sich dem Schauspiel.

de.wikipedia.org

Dies war vor allem eine Fortschreibung des Trends aus den Zwanzigern, wurde von den Machthabern aber auch indirekt durch die Zwangsfusionen unterstützt.

de.wikipedia.org

Daraufhin brach er sein Studium ab, widmete sich in seinen frühen Zwanzigern vollständig seiner musikalischen Laufbahn und startete eine erfolgreiche Solokarriere.

de.wikipedia.org

Damit entstand eine kleine Form der Kammeroperette, die als Opérette-légère für die Zwanziger Jahre stilbildend wurde.

de.wikipedia.org

Hat der Spieler im gesamten Spiel keinen Stich, zählen Zwanziger und Vierziger nicht.

de.wikipedia.org

Die Zwanziger Jahre waren eine Blütezeit des Corps und die Aktivenjahrgänge dementsprechend stark.

de.wikipedia.org

In den Zwanziger Jahren verkauften die Brüder die Brauerei.

de.wikipedia.org

Er produzierte mehrere kleinere Filme und lieferte unter anderem die Vorlage für das Drehbuch zu dem Gangsterfilm Die wilden Zwanziger (1939).

de.wikipedia.org

Dieses wurde um 1820 von Zwanziger untersucht, der eine steinerne Umfassung, eine Hügelschüttung und eine darin befindliche Grabkammer feststellen konnte.

de.wikipedia.org

In den Zwanziger Jahren veröffentlichte sie mehrere Schriften über die parlamentarische Arbeit von Frauen.

de.wikipedia.org