Beulen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beulen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Beule SUBST f

1. Beule (Schwellung):

Beule

cucui nt

2. Beule:

Beule

umflătură f

Beulen haben Auto

a avea lovituri

Übersetzungen für Beulen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cucui

Beule f

bubos

voller Beulen

Beulen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beulen haben Auto

a avea lovituri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Fachjargon wird der Effekt auch Durchschlagen von Beulen genannt.

de.wikipedia.org

Die Anbringung von flächengeregelten Beulen auf dem Rumpf des Flugzeuges wird meist für Kraftstofftanks genutzt, da die Raumausnutzung besser als bei interner Bewaffnung ist.

de.wikipedia.org

Allerdings beulen bei diesem Kasten die Längsseiten leicht ein und schlagen beim Befüllen schnell durch.

de.wikipedia.org

Sie tragen „rüüdige“ Larven, schauerliche, selbstgefertigte Gesichtsmasken voller Warzen, Beulen und Geschwüre wie Aussätzige, mit riegen Kinn- und Nasenbildungen.

de.wikipedia.org

Sie versteift beulgefährdete Träger und stellt so ein Teil der Tragfähigkeit wieder her, die durch das Beulen verloren geht.

de.wikipedia.org

Natürliche Beulen, Warzen, Höcker und Verwurzelungen werden in die Formgebung mit einbezogen.

de.wikipedia.org

Beult sich der Jetstream nach Süden aus, so entsteht ein Höhentrog.

de.wikipedia.org

Während der Halsschild des Weibchens stark gerunzelt ist, weist derjenige des Männchens zwei glatte Beulen auf.

de.wikipedia.org

Die Körper müssen dann als deformierbar betrachtet werden, ebenso bei Stabilitätsproblemen (Knicken, Beulen) und bei statisch unbestimmten Systemen.

de.wikipedia.org

Hier beulte der Unterkiefer etwas nach unten auf.

de.wikipedia.org