bezogen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bezogen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bezogen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

bezogen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Prügel bekommen (od beziehen) pl
a lua bătaie
Prügel bekommen (od beziehen) pl
a o lua pe coajă
das Bett frisch beziehen (überziehen)
a schimba așternutul
etwas auf sich (akk) beziehen (übertragen)
a raporta ceva la propria persoană
einen Standpunkt beziehen (einnehmen)
a lua poziție
sich auf etwas beziehen
a se referi la ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf das gesamte Jahr 2017 bezogen kam er auf 2,9 % des Gesamtpublikums.
de.wikipedia.org
Die Beschriftung muss die Menge des Wirkstoffs bzw. der Wirkstoffe bezogen auf jeweils ein Tampon angegeben.
de.wikipedia.org
Deren Pfarrrechte bezogen sich dann aber lediglich auf die entsprechenden „Landsleute“.
de.wikipedia.org
Die von den Postverwaltungen oder privaten Anbietern verausgabten Ersttagsbriefe werden von den Sammlern zumeist im Abonnement bezogen.
de.wikipedia.org
Buschfunk und kann im Handel bezogen werden.
de.wikipedia.org
Auch nach dem Bezug von Altersteilzeit kann Übergangsgeld bezogen werden.
de.wikipedia.org
Jeder relativ zum Gravitationszentrum ruhende Beobachter misst für identische, jedoch in unterschiedlichen Entfernungen vom Gravitationszentrum ablaufende Vorgänge unterschiedliche Ablaufzeiten, bezogen auf seine eigene Zeitbasis.
de.wikipedia.org
Bei letzteren wird der Fahrstrom nicht wie bei Modellbahnen über das Gleis oder die Oberleitung zugeführt, sondern meist aus mitgeführten Akkumulatoren bezogen.
de.wikipedia.org
1897 erfolgte die Grundsteinlegung für den Neubau am Nordufer, der im Sommer 1900 bezogen werden konnte.
de.wikipedia.org
Insbesondere bezogen auf die Schwere des Handicaps wird der Förderschule der Vorrang gegeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bezogen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste