entgegenwirken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entgegenwirken im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a contracara ceva / pe cineva

einer Sache / jemandem entgegenwirken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den daraus resultierenden Anstieg des Inlandszinssatzes entgegenzuwirken, muss die Zentralbank auf dem Devisenmarkt intervenieren.

de.wikipedia.org

Durch die zusätzliche Gabe von Glucocorticoiden kann dieser unerwünschten Nebenwirkung entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Systeme, die unerwünschten Gier-Bewegungen durch Auslenkung des Seitenruders entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Die dabei freigesetzte Energie erzeugte einen Strahlungsdruck, der der Gravitation entgegenwirkte und die weitere Kontraktion aufhielt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, dem Fachkräftemangel in der IT-Branche entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt eine genaue Analyse, dass durch Wärmebewegung in der Diode eine elektromotorische Kraft erzeugt wird, die dem entgegenwirkt.

de.wikipedia.org

Diesem Knochenschwund kann man vor allem durch regelmäßiges Training entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Nur durch deren Einstufung als "kriegswichtig" konnte deren Deportation entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Konstruktiv versucht man durch entsprechende Elektroden-Geometrien (beispielsweise Fangräume) dem Reentraiment entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Mit dem Projekt konnte der Bodenerosion in der Region entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org