spielt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spielt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

spielen VERB trans & intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Lotto spielen
a juca la loto
Fußball spielen
a juca fotbal
Trumpf spielen
a valorifica un avantaj
die Hauptrolle spielen
a juca rolul principal
Flöte spielen
a cânta la flaut
Versteck spielen
a se juca de-a v-ați ascunselea
Klavier spielen
a cânta la pian

Übersetzungen für spielt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a (se) juca
spielen
a cânta la
spielen

spielt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Karten/Tennis spielen
a juca cărţi/tenis
(auf der) Geige / (auf dem) Klavier spielen
a cânta la vioară/pian
mit Puppen spielen
a se juca cu păpuşile
den Kranken spielen (vorgeben)
a se preface bolnav
jemandem einen Streich spielen
a-i juca cuiva o festă
ein Instrument spielen
a cânta la un instrument
mit offenen Karten spielen fig
a juca cu cărțile pe masă
eine Rolle spielen
a juca un rol
die Hauptrolle spielen
a juca rolul principal
es spielt das Orchester (einleitend)
cântă orchestra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org
Er spielt neben akustischer und elektrischer Gitarre auch elektrische Sitar sowie Tasteninstrumente und Perkussion.
de.wikipedia.org
Der Gutsherr ist amüsiert über die übermütige Truppe, die seinen Besitz in Beschlag nehmen will und spielt spaßeshalber das ihm anfänglich befremdlich erscheinende Spiel mit.
de.wikipedia.org
Da die Energiewende ohne Umbau des Verkehrssektors nicht möglich ist, spielt die Verkehrswende eine wichtige Rolle für das Gelingen der Energiewende.
de.wikipedia.org
Das Lied ist ähnlich wie Die Wetterfahne komponiert: Das Klavier spielt die Melodie in der Gesangstimme oktavparallel mit und erzeugt so eine schaurige Stimmung.
de.wikipedia.org
Daneben spielt er auch einen Musikbogen – seine die Mundhöhle als Resonanzraum nutzende Spielweise scheint einer appalachischen Tradition zu entspringen und erinnert mehr an eine Maultrommel.
de.wikipedia.org
Der Opiumanbau war in diesen Ländern schon lange üblich, eine Rolle als Rohstofflieferant für den internationalen Drogenhandel spielt dieses Gebiet seit den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org
In der Folge spielt immer der Nehmer des jeweils letzten Stiches aus.
de.wikipedia.org
Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste