tiefer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tiefer im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Tief SUBST nt METEO

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
flacher/tiefer Teller
farfurie întinsă/adâncă
in tiefer/stiller Trauer in Todesanzeigen
cu adâncă tristeţe / cu tristeţe mută
tief ergriffen
adânc mișcat
tief im Wald
în adâncul pădurii
tief (od weit) ausgeschnitten Kleid
decoltată adânc
(tief) Atem holen
a respira (adânc)

Übersetzungen für tiefer im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

tiefer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in tiefer/stiller Trauer in Todesanzeigen
cu adâncă tristeţe / cu tristeţe mută
flacher/tiefer Teller
farfurie întinsă/adâncă
das hat mich tief getroffen
asta m-a jignit profund
(tief) Atem holen
a respira (adânc)
der Teich ist 6 m tief
iazul are 6 m adâncime
tief atmen/beeindrucken/eindringen/graben
a respira/impresiona/pătrunde/săpa adânc
tiefer Schlaf fig
somn adânc
tiefer Teller
farfurie adâncă
etwas tiefer singen
a cânta ceva într-un registru mai jos
tief (od weit) ausgeschnitten Kleid
decoltată adânc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.
de.wikipedia.org
Er steht auf einem quadratischen Sockel mit tiefer Rechtecknische und ausladendem übergiebelten Kranzgesims.
de.wikipedia.org
Das Sanitätsoffizierskorps hatte eigene Dienstgradbezeichnungen (Chargen), denen ein Offiziersvergleichsrang zugeordnet war; die Disziplinarbefugnisse waren aber nicht automatisch gleich und das Gehalt war tiefer (nicht wie heute höher) eingestuft.
de.wikipedia.org
Teile davon sind noch im Keller erhalten, darunter ein zuletzt als Latrine genutzter, sechs Meter tiefer Brunnen.
de.wikipedia.org
Die Hochpunkte der Kavernen liegen einige hundert Meter tiefer im Salzgestein.
de.wikipedia.org
Zum Schutz gegen Unterspülung des Absperrbauwerks liegt unterhalb des Kerns eine Dichtwand, die auf den bis zu 26 Meter tiefer liegenden Felsuntergrund hinunterreicht.
de.wikipedia.org
Vor der eigentlichen Brennkammer befand sich ein ebenso tiefer Bedienungsbereich, von dessen Grund der Ofen mit Brennmaterial beschickt wurde.
de.wikipedia.org
Etwas tiefer ist der Bereich des Schneehasen und der Haselmaus.
de.wikipedia.org
Die Fraktion liegt auf dem Scheitel einer Bergnase, von wo man weiter talauf‑ und abwärts sieht als vom tiefer gelegenen Dorfkern.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkanten sind etwa 20 Zentimeter tiefer gelegen als die Fußbodenhöhe der dort eingesetzten Fahrzeuge, der Einstieg erfolgt damit nicht barrierefrei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste