tragend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tragend im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für tragend im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

tragend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Früchte tragen
a da roade
Eulen nach Athen tragen
a vinde castraveți grădinarului
dafür Sorge tragen, dass …
a avea grijă să
huckepack tragen/nehmen
a duce/lua în cârcă
bei sich (dat) tragen
a purta (cu sine)
(voll) zum Tragen kommen
a se aplica (în întregime)
die Verantwortung tragen/übernehmen
a purta / a-și asuma răspunderea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dudelsack, Drehleier sowie weitere historische und historisch anmutende Instrumente werden in den Klang eingebunden und eher begleitend als tragend eingesetzt.
de.wikipedia.org
In dieser verkleidete er sich als Frau, einen Sari tragend, und stellte seinen prominenten Gästen anzügliche und provokante Fragen.
de.wikipedia.org
Er begann 1937 ein Erhaltungszuchtprogramm mit einem Bestand von 3 Hengsten und 7 Stuten, davon 1 tragend von einem unbekannten Hengst.
de.wikipedia.org
Diese vom virusartigen Schmarotzer ausgehende Vermehrung führt nach und nach zum epidemieartigen Auftreten von kannibalistischen Zombies, die den Erreger in sich tragend fortan Menschen „jagen“, um sie ihrerseits zu beißen.
de.wikipedia.org
Die Mutterschafe müssen zum Zeitpunkt der Infektion bereits mindestens einen Monat tragend sein, damit es zu Verlammungen kommen kann.
de.wikipedia.org
Der Motor war tragend, das heißt, das Monocoque endete hinter dem Cockpit und die Hinterradaufhängung war am Motor gelagert.
de.wikipedia.org
Eine Anschwellung des Gesäuges kann bei älteren, mehrmals tragend gewesenen Weibchen auch durch eine harmlose Gynäkomastie verursacht sein.
de.wikipedia.org
Genau dieser außergewöhnlichen Situation Rechnung tragend veröffentlichte er 1916 ein Buch "Über die Preisbildung im Krieg".
de.wikipedia.org
Rechnung tragend, nach der Kinderzeit jeweils getrennt und die Kontakte beschränken sich auf gelegentliche Besuche, Telefonate und finanzielle Unterstützung durch die Eltern.
de.wikipedia.org
6ix9ine posiert dabei, eine goldene Halskette und eine Jeansjacke tragend, vor einer an das Fantasygenre erinnernden Landschaft, in der ein Schloss und Berge zu sehen sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tragend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tragend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste