umdrehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umdrehen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

I.umdrehen VERB trans

umdrehen

a întoarce

II.umdrehen VERB refl

sich umdrehen

a se întoarce

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

den Spieß umdrehen ugs fig

a plăti cu aceeaşi monedă

Übersetzungen für umdrehen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

învârti

(um)drehen

întoarce

umdrehen, wenden

umdrehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich umdrehen

a se întoarce

den Spieß umdrehen ugs fig

a plăti cu aceeaşi monedă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er zur Zielscheibe gegangen sei, habe er einen Schuss gehört, sich umgedreht und seine Frau tot am Boden liegen sehen.

de.wikipedia.org

Für die nächste Runde werden alle aufgedeckten Karten wieder umgedreht und verbleiben auf ihrer Position.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet nach 18 Runden, wobei das Umdrehen der letzten Stundenglaskarte die letzte Spielrunde einläutet.

de.wikipedia.org

Eroberte Spielsteine werden umgedreht und als dann eigene Steine auf die eigene Startlinie gestellt, eroberte Totenschiffe zum eigenen Vorrat genommen.

de.wikipedia.org

Die oberste Talonkarte wird jedoch umgedreht und bestimmt die Trumpffarbe.

de.wikipedia.org

Danach werden alle Plättchen gleichzeitig umgedreht und dann nacheinander abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Außerdem werden alle Pfade (bei gleichbleibender Pfadübertragungsfunktion) umgedreht, d. h.

de.wikipedia.org

Statt die Zahlen zu entfernen, werden die Plättchen umgedreht, ansonsten entspricht das Spiel dem Hüttenspiel.

de.wikipedia.org

Zur rhythmischen Feingliederung dienen Kürbisrasseln, Schlaghölzer und Kalebassen, die im Norden umgedreht auf dem Boden liegend mit den Fingern angeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Eine andere Erklärung ist das Umdrehen der Hände.

de.wikipedia.org