Übersetzungen für „Behausung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Behausung <-, -en> [bəˈhaʊzʊŋ] SUBST f

Behausung

жили́ще nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gegenleistung bestand in einer zur Verfügung gestellten Behausung nebst Stallungen und einigen Hektar Land, die zur eigenen Bewirtschaftung und eigenem Ertrag genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch das riesige Trümmerfeld der Brandschatzung gingen die Dorfbewohner wahrscheinlich zuerst daran, ihre Behausungen wieder neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Behausung der Waffen stellt sich dann als Panzer eines ausgestorbenen Riesengürteltieres heraus.

de.wikipedia.org

Einige halten sie für steinzeitliche Grabanlagen, andere für primitive Behausungen von Einsiedlern und anderen ‚Heiligen Männern‘ (sadhus).

de.wikipedia.org

Sie gilt als vergleichsweise ineffizienter Malariavektor, da sie häufig Tiere sticht und selten in menschlichen Behausungen anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Das Haus als Synonym für die Behausung der Seele und des Menschen wurde zum zentralen Thema und philosophisch psychologischen Substrat seines weiteren Schaffens.

de.wikipedia.org

Der See, der abseits menschlicher Behausungen von den Wildtieren als Tränke genutzt wird, ermöglicht Besuchern des Nationalparks, Tiere in freier Wildbahn relativ einfach zu beobachten.

de.wikipedia.org

In der aufkommenden Industrialisierung war die Behausung für Industriearbeiter ein drängendes Problem, unter anderem führten die schlechten sanitären Verhältnisse der Elendssiedlungen zu wiederkehrenden Krankheitsepidemien.

de.wikipedia.org

Nicht vollständig abgebrannte Behausungen wurden mit Handgranaten gesprengt.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt offene Grasländer und felsige Gebiete in einer Höhe von 750–1700 m, gerne auch in der Nähe von Farmen und menschlichen Behausungen.

de.wikipedia.org