Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „austreten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . aus|treten VERB trans unreg

1. austreten (Zigarette):

austreten
austreten
по- perf

2. austreten (Pfad):

austreten
austreten
-топта́ть perf

II . aus|treten VERB intr

Beispielsätze für austreten

aus einem Verein austreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Gefahr können sie die Flüssigkeit aus Poren an ihren Beingelenken austreten lassen (Reflexbluten).
de.wikipedia.org
In der Vulkanologie werden beispielsweise subaerische Lavaströme von jenen unterschieden, die unter Wasser (subaquatisch) oder unter Gletschern (subglazial) austreten.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Die Variante, bei der die Seilenden an der gleichen Seite (z. B. oben) eintreten und an der anderen (z. B. unten) austreten, wird Josefinenknoten genannt.
de.wikipedia.org
Die Vergasung von Biomasse setzt nach der Trocknung bei Temperaturen von 150 °C ein, wobei erst Wasserdampf und Sauerstoff austreten.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen Höhlen und unterirdische Bäche, so dass das Wasser bereits nach wenigen Tagen an einer Quelle wieder austritt.
de.wikipedia.org
Zuvor waren alle bisherigen Mitglieder aus dem eingetragenen Verein ausgetreten.
de.wikipedia.org
Sie können direkt ausfließendes Wasser fördern oder unter evaporitischen Salzkrusten austreten.
de.wikipedia.org
Auch können bereits vor dem endgültigen Durchbruch größere Mengen Gas durch Risse und Spalten austreten und die unmittelbare Umgebung gefährden.
de.wikipedia.org
Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"austreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский