Übersetzungen für „beharrlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

beharrlich ADJ

beharrlich

упо́рный

beharrlich

насто́йчивый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einzig der Arzt hält sich beharrlich am Halteseil fest, bis ihn schließlich die Kraft verlässt, er zu Boden stürzt und verstirbt.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitnehmer verweigert die ihm angewiesene Arbeit beharrlich, wenn er sie bewusst und nachdrücklich nicht leisten will.

de.wikipedia.org

Seit seinem Rücktritt lehnte er Presseinterviews beharrlich ab.

de.wikipedia.org

Beharrlich sagt sie sich jedoch immer wieder vor: „Sie können meinen Körper brechen, aber nicht meinen Geist“.

de.wikipedia.org

Die Zeit ist die Bedingung, durch die die beharrliche Materie einen jeden möglichen Zustand ausbilden kann.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ignoriert beharrlich die Verleumdungswelle und sucht nicht nach den Tätern.

de.wikipedia.org

Alles befindet sich im Fluss, und wenn wir beharrlich warten gelernt haben, wird eine Situation sich von selbst verändern.

de.wikipedia.org

Die These der Identität beinhaltet, dass ein Gegenstand beharrlich in der Zeit ist.

de.wikipedia.org

Auch seine Konsulate werden nicht als historisch betrachtet, tauchen aber schon in der frühen Tradition beharrlich auf.

de.wikipedia.org

Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.

de.wikipedia.org