Übersetzungen für „erwachsensten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

erwachsen [ɛɐˈvaksən] ADJ

erwachsen

взро́слый

erwachen VERB intr

erwachen

просыпа́ться

erwachen

-сну́ться perf

erwarten VERB trans

1. erwarten (auf jdn warten):

erwarten

ожида́ть impf

erwarten

ждать impf

ich erwarte Sie morgen früh in meinem Büro

я жду вас за́втра у́тром в моём о́фисе

es kaum noch erwarten können

не смочь дожда́ться чего́-ли́бо

sie kann es kaum noch erwarten

она́ ждëт не дождëтся

das war zu erwarten

э́того мо́жно бы́ло ожида́ть

2. erwarten (eine Erwartung an jdn/etw haben):

erwarten

ожида́ть impf

erwarten

ждать impf

er erwartet viel von seinem Sohn

он мно́гого ждёт от своего́ сы́на

ein Kind erwarten

ждать ребёнка

erwähnenswert ADJ

erwähnenswert

досто́йный упомина́ния

erwähnen [ɛɐˈvɛ:nən] VERB trans

erwähnen

упомина́ть

erwähnen

-мяну́ть perf

an|wachsen VERB intr unreg

1. anwachsen (sich vermehren):

anwachsen

прираста́ть

anwachsen

-сти́ perf

2. anwachsen (größer werden):

anwachsen

возраста́ть

anwachsen

-сти́ perf

anwachsen

увели́чиваться

anwachsen

-читься perf

I . gewachsen [gəˈvaksən]

gewachsen pp von wachsen

II . gewachsen [gəˈvaksən] ADJ

jdm/etw Dat gewachsen sein

кто-ли́бо мо́жет спра́виться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

Siehe auch: wachsen

wachsen [ˈvaksən] VERB intr wuchs, gewachsen (an Größe zunehmen, sich verstärken)

wachsen

расти́

wachsen

вы́расти perf

die Umsätze sind um 5% gewachsen

оборо́т вы́рос на 5%

jmd ist einer Sache gewachsen

что-ли́бо кому́-ли́бо по плечу́

in die Breite/Länge/Höhe wachsen

расти́ в ширину́/в длину́/в высоту́

sich Dat einen Bart wachsen lassen

отпусти́ть себе́ бо́роду

jdm gewachsen sein

ме́риться с кем-ли́бо

zu|wachsen VERB intr unreg (überwuchert werden, auch Wunde)

zuwachsen

зараста́ть

zuwachsen

-расти́ perf

Wachposten SUBST m

Wachposten

часово́й m

Wachtposten SUBST m

Wachtposten

часово́й m

Verwaltungskosten <-> SUBST Pl

Verwaltungskosten

управле́нческие расхо́ды Pl

Erwachsenenbildung <-> SUBST f

Erwachsenenbildung

обуче́ние nt взро́слых