Übersetzungen für „kniff“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

kniff [knɪf] prät von

kniff → kneifen

Siehe auch: kneifen

I . kneifen [ˈknaɪfən] VERB trans kniff, gekniffen

kneifen

щипа́ть

kneifen

ущипну́ть perf

jdm in die Backe kneifen

ущипну́ть кого́-ли́бо за щëку

II . kneifen [ˈknaɪfən] VERB intr

1. kneifen (Hose, Gummiband):

kneifen

жа́ть impf

2. kneifen ugs (sich vor etw drücken):

kneifen

уви́ливать

kneifen

-льну́ть perf

Kniff <-(e)s, -e> [knɪf] SUBST m

1. Kniff (Kneifen):

Kniff

щипо́к m

2. Kniff (Knick, Falte):

Kniff

сгиб m

Kniff

скла́дка f

3. Kniff (Trick):

Kniff

уло́вка f

Kniff

трюк m

I . kneifen [ˈknaɪfən] VERB trans kniff, gekniffen

kneifen

щипа́ть

kneifen

ущипну́ть perf

jdm in die Backe kneifen

ущипну́ть кого́-ли́бо за щëку

II . kneifen [ˈknaɪfən] VERB intr

1. kneifen (Hose, Gummiband):

kneifen

жа́ть impf

2. kneifen ugs (sich vor etw drücken):

kneifen

уви́ливать

kneifen

-льну́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bringt ihm allerlei Tricks und Kniffe bei und wird zum väterlichen Freund.

de.wikipedia.org

Damit dieses Treffen ein voller Erfolg wird, bedient sich der alte Kolderup aller in Kolportage-Romanen üblichen Kniffe.

de.wikipedia.org

Um den Unterschied zur kanadischen Polizei deutlich zu machen, wurden die vier Kniffe im Hut jedoch nicht quer, sondern längs zur Gesichtsachse angebracht.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch knirscht, die Kniffe sind zu offensichtlich.

de.wikipedia.org

Die Spiel des Jahres-Jury schreibt dazu: „Der besondere Kniff dabei ist der äußerst elegante Karten-Mechanismus, der allen Aktionen zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Um vermutete Ungenauigkeiten der Zahlenwerte zu umgehen, wurden zahlreiche Farbräume mit mathematischen Umrechnungen und Kniffen versehen.

de.wikipedia.org

Mit seinen eigenwilligen, unvorschriftsmäßigen Kniffs und Methoden ist der ausgebuffte Agent das genaue Gegenteil des bedachten Reese.

de.wikipedia.org

Unter der Herrschaft der Frau Venus wenden die liebestollen Frauen alle Kniffe an, um die wybischen mannen zu verführen.

de.wikipedia.org

Die soeben skizzierte Wahl der Form ist aber weit mehr als ein Kniff.

de.wikipedia.org

Dabei werden durch Stereotypen bekannte Muster und Vorurteile angesprochen, die das Verständnis der Geschichte erleichtern oder erzählerischen Kniffen dienen.

de.wikipedia.org