kniff im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kniff im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

kniff [knɪf]

kniff 1. u 3. Pers Sg Imperf von kneifen

Siehe auch: kneifen

I.kneifen <kneift, kniff, gekniffen> ['knaɪfən] VERB intr

1. kneifen (Kleidungsstücke):

kneifen

врязвам се

2. kneifen abw ugs (sich drücken):

vor jdm/etw Dat kneifen

скатавам се от нкг/нщ

II.kneifen <kneift, kniff, gekniffen> ['knaɪfən] VERB trans

kneifen (zwicken)

щипя

kneifen (zwicken)

ощипвам

kneifen (a. zusammenpressen: Augen, Lippen)

присвивам

kneifen (a. zusammenpressen: Augen, Lippen)

стискам

Kniff <-(e)s, -e> [knɪf] SUBST m

1. Kniff (Kneifen):

Kniff

ощипване nt

2. Kniff (Falte):

Kniff

гънка f

Kniff

чупка f

3. Kniff übtr:

Kniff (Kunstgriff)

хитрост f

Kniff (Trick)

трик m

I.kneifen <kneift, kniff, gekniffen> ['knaɪfən] VERB intr

1. kneifen (Kleidungsstücke):

kneifen

врязвам се

2. kneifen abw ugs (sich drücken):

vor jdm/etw Dat kneifen

скатавам се от нкг/нщ

II.kneifen <kneift, kniff, gekniffen> ['knaɪfən] VERB trans

kneifen (zwicken)

щипя

kneifen (zwicken)

ощипвам

kneifen (a. zusammenpressen: Augen, Lippen)

присвивам

kneifen (a. zusammenpressen: Augen, Lippen)

стискам

Übersetzungen für kniff im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

щипвам

kneifen

щипвам детето по бузата

das Kind in die Backe kneifen

защипвам

kneifen

хватка

Kniff m

цака

Kniff m

ощипвам

kneifen

kniff Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor jdm/etw Dat kneifen

скатавам се от нкг/нщ

das Kind in die Backe kneifen

щипвам детето по бузата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zentrale Figur des Beziehungsgeflechts als Therapeuten anzulegen, gibt Raum für einige originelle Kniffe.

de.wikipedia.org

Das Verhalten des Malandro umfasst eine Ansammlung von Kniffen, die verwendet werden, um sich in einer bestimmten Situation einen Vorteil zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Auf Scarne soll der Kniff zurückgehen, an der Gewinnerkarte scheinbar versehentlich ein verräterisches Eselsohr zu belassen, die sich jedoch am Schluss in die Verliererkarte „verwandelt“.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Unfall, der zu einer veränderten Selbstwahrnehmung führt, als „arg billiger Kniff“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.

de.wikipedia.org

Die Konzerne hingegen haben ihre Mannschaft mit Weltmeistern und Olympiasiegern ausgestattet und glänzen auch mit allerhand technischen Kniffen.

de.wikipedia.org

Ohnehin ist ein Merkmal der meisten Katzenfellsorten ein kammartiger Grotzen, der beim Kniffen der Felle zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Unter der Herrschaft der Frau Venus wenden die liebestollen Frauen alle Kniffe an, um die wybischen mannen zu verführen.

de.wikipedia.org

Die Spiel des Jahres-Jury schreibt dazu: „Der besondere Kniff dabei ist der äußerst elegante Karten-Mechanismus, der allen Aktionen zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Er bringt ihm allerlei Tricks und Kniffe bei und wird zum väterlichen Freund.

de.wikipedia.org