Übersetzungen für „treuhänderisch“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

фидуциа́рный

treuhänderisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insofern sind die Kirchenlehen den Stiftungen vergleichbar; ihr Vermögen wird vom Kirchgemeinderat treuhänderisch verwaltet und dieser entscheidet auch über die Nutzung der Erträge.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen kann die treuhänderische Verantwortung Investoren die Hände binden.

de.wikipedia.org

Hier dränge sich nach Auffassung des Bundesfinanzhofs die Vermutung auf, dass dieser Steuerausländer nur treuhänderisch tätig sei.

de.wikipedia.org

Aus der ersteren Option hat sich die eigentümerlose rechtsfähige Stiftung entwickelt, die letztere bildet die nicht rechtsfähige oder treuhänderische Stiftung.

de.wikipedia.org

Es wurde ausschließlich treuhänderisch an Staaten restituiert; Privatpersonen konnten keine Ansprüche anmelden.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde das ehemalige Kindererholungsheim 1945 zunächst unter treuhänderische Verwaltung gestellt und als Wohnhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Für Spenden und Zustiftungen an rechtsfähige und treuhänderische Stiftungen gibt es – gegenüber Zuwendungen (Spenden) an andere gemeinnützige Einrichtungen – zusätzliche Höchstbeträge beim Sonderausgabenabzug.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde die Villa treuhänderisch an die Finanzverwaltung verpachtet.

de.wikipedia.org

Die Förderkreise verwalten treuhänderisch die Anteile ihrer Mitglieder und engagieren sich in der Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verwaltete die Gesellschaft ab 1929 nicht nur eigenen Besitz, sondern treuhänderisch auch städtischen Grundbesitz.

de.wikipedia.org