Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „verklingen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

verklingen VERB intr unreg

verklingen
verklingen
-ти́хнуть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Musik-Palindrome sind Musikstücke oder Musik-Sequenzen, die sich vorwärts wie rückwärts gespielt gleich anhören beziehungsweise, wegen des Verklingens von Tönen, nahezu gleich anhören.
de.wikipedia.org
Auch sein instrumentales Verklingen ist dramatisch nur gerechtfertigt am Schluss der Szene, wo der Chor wiederholt wird und die Hirten sich entfernen.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Abgesang mit Fragmenten eines Chorals, aber auch der Bratschenbeginn und das Adagiothema tauchen auf, bevor die Musik verklingt.
de.wikipedia.org
Als die Geräusche verklungen sind, stößt die Vettel die kniende junge Frau an, doch regt diese sich nicht.
de.wikipedia.org
Diese verklingt, als der Mann den Stern zerreißt.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser Impuls verklungen war, schärften die Theosophen ihr weltanschauliches Profil.
de.wikipedia.org
Nach einer letzten Steigerung verklingt der ergreifende Satz piano.
de.wikipedia.org
Dieser Morsecode wiederholt sich auch am Ende beim Verklingen des letzten Liedes.
de.wikipedia.org
Ein Motiv aus der Durchführung führt zurück ins pianissimo, in dem das Thema verklingt.
de.wikipedia.org
Die höheren Obertöne verklingen bald nach dem Anschlag und die leiseren, tieferen Töne haben einen längeren Nachklang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verklingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский