Übersetzungen für „übermütig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

übermütig ADJ

übermütig

övermodig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Legende besagt, dass dies die Strafe für eine übermütige Tat des Ortsrichters war.

de.wikipedia.org

Übermütig träumen die beiden von ihrer bevorstehenden Hochzeit.

de.wikipedia.org

Zahlreiche angetrunkene preußische Infanteristen, die sich vom Rausche übermütig vor den Stadtmauern zeigten, verloren durch französische Scharfschützen ihr Leben.

de.wikipedia.org

Schließlich steigert sich das Trio zu einem „Crescendo dröhnender Erschütterungen“, das abrupt im übermütigen Unisono endet.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin war das Lieblingskind ihres Vaters und galt als sehr übermütig und lebhaft.

de.wikipedia.org

Übermütig bringen die Kinder das Boot zum kentern.

de.wikipedia.org

Meist begleitet sie die ganze Gemeinschaft mit Musik und übermütigem Tanz durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Als übermütige Jugendliche mit Stöckchen nach ihm warfen, wurden sie umgehend wegen „böswilligem Unfug“ festgenommen.

de.wikipedia.org

Die übermütigen Männer rissen dem Knaben den Kopf ab, benutzten ihn als Kugel, und seine Füße verwendeten sie als Kegel.

de.wikipedia.org

Als Junge von sechs Jahren sei er übermütig gewesen und habe sich die Arme gebrochen.

de.wikipedia.org