Übersetzungen für „Abschnitt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Abschnitt SUBST m

Abschnitt (Textabschnitt etc)

stycke nt

Abschnitt (Textabschnitt etc)

avsnitt nt

Abschnitt (Textabschnitt etc)

kupong, talong

Abschnitt (Zeitabschnitt)

skede nt

Abschnitt MATH

a. segment nt

I . abschneiden VERB trans

abschneiden

skära av a.fig

abschneiden (mit Schere)

klippa av

II . abschneiden VERB intr

gut/schlecht abschneiden

ligga bra/illa till

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.

de.wikipedia.org

Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.

de.wikipedia.org

Einsatzkräfte benutzen die Standspur allerdings nur ungern, und nur auf kurzen, überschaubaren Abschnitten zwischen Auffahrt und Einsatzstelle.

de.wikipedia.org

Inhaltlich waren sie in fünf Abschnitte geteilt: allgemeine geographische Angaben zum Reisegebiet, Straßenverhältnisse und Unterkunft, Tourenvorschläge, detaillierte Straßenbeschreibungen sowie Angaben zu Orten und Landschaften.

de.wikipedia.org

Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die ab 1881 in vier Abschnitten eröffnete Strecke gehörte zu den stärker frequentierten Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

So baute man an einigen Abschnitten das ehemals kanalisierte Flussbett in einen Mäanderverlauf um.

de.wikipedia.org

Für den Rest dieses Abschnitts sei separabel und unendlich-dimensional.

de.wikipedia.org

Die Station war der einzige Unterwegshalt des Abschnitts.

de.wikipedia.org

Die Außenseite ist in mehreren Abschnitten durch gedrechselte Stabprofile geschmückt.

de.wikipedia.org