Übersetzungen für „Abschnitt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Abschnitt SUBST m

Abschnitt → Abteilung

Abschnitt

afskåret stykke nt

Abschnitt

afsnit nt a. fig

Abschnitt ÖKON

kupon

Siehe auch: Abteilung

Abteilung [apˈ-] SUBST f

Abteilung

afdeling

I . abschneiden VERB trans

abschneiden

skære af, klippe af

abschneiden (Rückzug usw)

afskære

ein Stück Weg abschneiden

skyde genvej

das Gespräch abschneiden

afbryde samtalen

II . abschneiden VERB intr

gut/schlecht abschneiden ugs

klare sig godt/dårligt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Türen und Fenster entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.

de.wikipedia.org

Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Außenseite ist in mehreren Abschnitten durch gedrechselte Stabprofile geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.

de.wikipedia.org

Die Station war der einzige Unterwegshalt des Abschnitts.

de.wikipedia.org

Einsatzkräfte benutzen die Standspur allerdings nur ungern, und nur auf kurzen, überschaubaren Abschnitten zwischen Auffahrt und Einsatzstelle.

de.wikipedia.org

Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden einige Abschnitte der Strecke zweigleisig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieses relativ langen Abschnitts steht die 15-jährige Tochter des Erzählers.

de.wikipedia.org

Es schließt sich ein kurzer persönlicher Abschnitt („An diesem vollkommenen Tage […]“) an.

de.wikipedia.org