Übersetzungen für „Munde“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

münden VERB intr

münden

utmynna, mynna ut

Mund SUBST m

Mund

mun

den Mund halten

hålla mun

nicht auf den Mund gefallen sein

inte vara svarslös

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Mund-zu-Mund-Beatmung SUBST f

Mund-zu-Mund-Beatmung

mun-mot-munmetoden

Beispielsätze für Munde

das Wasser lief mir im Munde zusammen

det vattnades i munnen på mig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit den Händen, die aus weiten Ärmeln vortreten wird etwas zum Munde geführt, was durch Beschädigungen kaum noch genau zu identifizieren ist.

de.wikipedia.org

Angenehme Gerüche lösen Sekretionsreflexe aus, z. B. „läuft einem“ bei Geruch nach leckerem Essen „das Wasser im Munde zusammen“.

de.wikipedia.org

Kein rauhes Wort aus seinem Munde traf sie.

de.wikipedia.org

Im Raum „In aller Munde“ wird versucht, bekannte Redewendungen mit verschiedenen Exponaten darzustellen.

de.wikipedia.org

Er redet seinem slawophilen Herrn nach dem Munde und wird dafür gelobt.

de.wikipedia.org

Der kühne Entwurf erregte die Gemüter einiger Stadtväter, denn es war kein Löwe, Frosch oder Fisch, dem das Wasser zum Munde herauslief, sondern ein sprühendes Fabeltier.

de.wikipedia.org

Selbst Speisen, die man ihm speziell gekauft oder zubereitet hatte, weil er darauf Appetit hatte, soll er sich vom Munde abgespart und Bedürftigen überlassen haben, wenn sie ihn darum baten.

de.wikipedia.org

So wird Munde, mit dem die Verlobung kurz darauf wieder gelöst wird, zum Mitwisser zumindest des töchterlichen Argwohns.

de.wikipedia.org

Dieses nutzte er nahezu ausschließlich, um seine eigene Büchersammlung zu erweitern, deren erste Anschaffungen er sich buchstäblich vom Munde abgespart hatte.

de.wikipedia.org

Das Programm stammt aus der Zeit, in der Fraktale in aller Munde waren.

de.wikipedia.org