Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Quere“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Quere SUBST f

Beispielsätze für Quere

jemandem in die Quere kommen
hindra någon, komma i vägen för någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ganoven wollen verhindern, dass er ihnen bei der Fälschung von Banknoten in die Quere kommt.
de.wikipedia.org
Für Die Welt "kommt sich der Film selbst in die Quere".
de.wikipedia.org
Dadurch kamen sich die beiden Verkehrsmittel auf dem Depotgelände nicht in die Quere.
de.wikipedia.org
Sie stochern seltener in den oberen Erdschichten als etwa Alpenkrähen, weshalb sie sich bei der gemeinsamen Habitatnutzung auch selten in die Quere kommen.
de.wikipedia.org
Die Wilderer haben dort zuvor die Funkanlage zerstört, damit niemand die Küstenwache rufen kann und die Polizei ihnen nicht in die Quere kommt.
de.wikipedia.org
Eines Tages kommt dem professionellen Frauenbeglücker die Liebe in die Quere.
de.wikipedia.org
Anschließend kam ihm ein Ganovenpaar in die Quere.
de.wikipedia.org
Die Schale ist birnförmig, und glatt, am Grunde in die Quere gestreifet, und auf den erhabenen Streifen mit Körnern besezet.
de.wikipedia.org
Da sie überwiegend eingleisig trassiert war und dadurch dem stark zunehmenden zweiseitig fahrenden motorisierten Individualverkehr in die Quere kam, war sie zum Verkehrshindernis geworden.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Ein roter, der Quere nach von einem natürlichen Bache durchzogener Schild.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Quere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Quere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste