Übersetzungen für „Schuldspruch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schuldspruch SUBST m

Schuldspruch

fällande dom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anklage forderte fünf Jahre Haft, der Schuldspruch lautete auf zweieinhalb Jahre Gefängnis.

de.wikipedia.org

Nach seinem Schuldspruch sperrte ihn der englische Fußballverband zunächst lebenslang, bevor er nach seiner Begnadigung 1972 die Gelegenheit zu einem kurzen Comeback erhielt.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft forderte hohe Freiheitsstrafen zwischen sieben und neun Jahren, die Verteidigung dagegen Freisprüche für alle drei Angeklagten, bei Schuldspruch jedoch höchstens fünf Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Er war deshalb verwirrt, dass die Jury sich schließlich auf einen Schuldspruch einigte.

de.wikipedia.org

Nach dreitägiger Beratung fällte die Jury einen Schuldspruch.

de.wikipedia.org

Blieb er an der Wasseroberfläche, bedeutete dies ein Abweisen durch das „reine Wasser“ und damit einen Schuldspruch.

de.wikipedia.org

Aufgrund zweier eindeutiger Zeugenaussagen scheint der Schuldspruch eine klare Angelegenheit zu sein, die keine lange Beratung erfordert.

de.wikipedia.org

Juristisch wurden sie in erster Instanz vom Vorwurf der Amtsgeheimnisverletzung freigesprochen, das Obergericht kam aber 2011 zu einem Schuldspruch, der vom Bundesgericht bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

In insgesamt elf Verfahren gegen Japaner mit zusammen 75 Angeklagten gab es 67 Schuldsprüche, die zu 10 (14,9 %) Todesurteilen führten.

de.wikipedia.org

Alle Kriminalangelegenheiten werden vor einer aus zwölf Personen bestehenden Jury verhandelt, die mit einer Anzahl von 10 Stimmen einen Schuldspruch fällen kann.

de.wikipedia.org