Übersetzungen für „Schuldspruch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schụldspruch <‑[e]s, ‑sprüche> SUBST m JUR

Schuldspruch

orzeczenie nt o winie

einen Schuldspruch verkünden

orzekać [perf orzec] o winie

Beispielsätze für Schuldspruch

einen Schuldspruch verkünden

orzekać [perf orzec] o winie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Kriminalangelegenheiten werden vor einer aus zwölf Personen bestehenden Jury verhandelt, die mit einer Anzahl von 10 Stimmen einen Schuldspruch fällen kann.

de.wikipedia.org

Da seine Jury sowohl aus Nordstaatlern als auch aus Südstaatlern besteht und sich deswegen nicht auf einen einstimmigen Schuldspruch einigen kann, wird er nicht verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Schuldspruch könne nicht Gegenstand einer Urteilsabsprache sein.

de.wikipedia.org

Nachstehende Tabelle gibt die Anzahl der Anklagepunkte, nicht Schuldsprüche an.

de.wikipedia.org

Die Geschworenen kehrten bereits nach zehn Minuten Beratungszeit mit einem Schuldspruch zurück.

de.wikipedia.org

Nach seinem Schuldspruch sperrte ihn der englische Fußballverband zunächst lebenslang, bevor er nach seiner Begnadigung 1972 die Gelegenheit zu einem kurzen Comeback erhielt.

de.wikipedia.org

Der Schuldspruch musste erst durch den römischen Kaiser gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Ist die Begnadigung nach einem Schuldspruch erfolgt, bleibt der Eintrag im Strafregister erhalten.

de.wikipedia.org

Juristisch wurden sie in erster Instanz vom Vorwurf der Amtsgeheimnisverletzung freigesprochen, das Obergericht kam aber 2011 zu einem Schuldspruch, der vom Bundesgericht bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft forderte hohe Freiheitsstrafen zwischen sieben und neun Jahren, die Verteidigung dagegen Freisprüche für alle drei Angeklagten, bei Schuldspruch jedoch höchstens fünf Jahre Haft.

de.wikipedia.org