Übersetzungen für „Staatsanwältin“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Staatsanwalt SUBST m, Staatsanwältin SUBST f

Staatsanwalt

allmän åklagare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bekannt wurde sie durch ihre Rolle als Staatsanwältin Abbie Carmichael in der Fernsehserie Law & Order, die sie von der neunten bis zur elften Staffel spielte.

de.wikipedia.org

Zudem fand sich ein handschriftlicher Vermerk in dem damaligen Sitzungsbericht der Staatsanwältin: „eventuell auch 4 Jahre und 10 Monate“.

de.wikipedia.org

Durch ihre Tätigkeit als Staatsanwältin blicke sie „nicht naiv“ auf den UN-Pakt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss ihrer Studien begann sie 1987 ihre Laufbahn als Staatsanwältin und Oberstaatsanwältin im Justizdienst ihres Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Er hatte sie im Gespräch mit der Staatsanwältin gesehen und Angst bekommen, sie könnte gegen ihn aussagen.

de.wikipedia.org

Dem Richter wird in Kenntnis gesetzt, was die Staatsanwältin getan hat und es wird angedeutet, dass ihr eine düstere Zukunft bevorsteht.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abschluss an einer Law School in Newark arbeitete sie als Staatsanwältin in New Jersey; später wurde sie Partnerin des Finanzdienstleisters Coopers & Lybrand.

de.wikipedia.org

Zugleich war sie von 1951 bis 1955 Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft für Eisenbahnangelegenheiten sowie zuletzt 1955 Staatsanwältin bei der Generalstaatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Angesichts der vielen ausländischen Opfer hatten Staatsanwältin und Untersuchungsrichterin entschieden, dass externe, nicht-staatliche Gutachter mit der Befundaufnahme betraut werden sollten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1995 und 1999 fungierte sie im selben Bezirk als Staatsanwältin.

de.wikipedia.org