Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Verzug“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Verzug SUBST m

Verzug
Verzug (Aufschub)
uppskov nt
ohne Verzug
in Verzug geraten
im Verzug sein

Beispielsätze für Verzug

ohne Verzug
in Verzug geraten
im Verzug sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wurde zum Vorsitzenden der Generalkommission für die Volksbewaffnung gewählt und begann ohne Verzug gegen den Widerstand der Behörden mit der Organisation der Landwehr.
de.wikipedia.org
Bei der Zusammenstellung der „Limited Fanbox“ zum zeitgleich erschienen Studioalbum Confessions & Doubts kam es zu unvorhersehbaren Problemen, die zu einem nicht aufholbaren Verzug geführt haben.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung kam mit der Umsetzung in Verzug.
de.wikipedia.org
Diese Einschränkung gilt nicht bei Amtshilfe und Gefahr im Verzug.
de.wikipedia.org
Da sie mit der Miete im Verzug sind, haben sie nun auch eine Räumungsanordnung für ihre Wohnung erhalten.
de.wikipedia.org
Es wurde unterschieden zwischen Haftung aus Schlechtleistung, Haftung aus Verzug und Haftung aus Unmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Nur in Ausnahmefällen (z. B. bei Gefahr im Verzug) dürfen Strafermittlungsbehörden, z. B. die Polizei, ohne vorherige richterliche Anordnung eine Privatwohnung durchsuchen.
de.wikipedia.org
Wenn für die Erfüllung einer Pflicht eine Frist bestimmt worden ist, so befindet sich der Schuldner mit dem Verstreichen der Frist im Verzug.
de.wikipedia.org
Gerade deshalb sorgt der Gesetzgeber zumindest im Bereich des Verzugs von Rückzahlungen für einen hohen Schutz bei diesen Verträgen.
de.wikipedia.org
Der Kurfürst belegte den Rittmeister mit einer Pön von 2000 rheinischen Goldgulden, „wenn er den Bau nicht ohne allen Verzug demolire“.
de.wikipedia.org

"Verzug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano