Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „abbrennen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . abbrennen VERB trans

abbrennen
abbrennen (Feuerwerk)
abbrennen (Haus etc)

II . abbrennen VERB intr

abbrennen → abgebrannt

abbrennen

Siehe auch: abgebrannt

abgebrannt ADJ figugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Stadtwohnung ist ausgeplündert, vom Feuer erfasst worden aber nicht abgebrannt.
de.wikipedia.org
1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.
de.wikipedia.org
Einige Dächer waren noch abgedeckt oder abgebrannt und nur teilweise wiederhergerichtet worden, sodass der Hof während des Leerstands zerfiel.
de.wikipedia.org
Teile des Chores stammen von 1418, der Rest entstand im Wesentlichen beim Wiederaufbau zwischen 1652 und 1659, nachdem die Kirche 1636 abgebrannt war.
de.wikipedia.org
Weitere Gefährdungsursachen sind Überweidung und Abbrennen des Unterwuchses.
de.wikipedia.org
Archäologische Ausgrabungen haben ergeben, dass die Burg um 1200 oder in den ersten Jahrzehnten des dreizehnten Jahrhunderts abgebrannt sein muss.
de.wikipedia.org
Zunächst verstärkte man das Kanonenrohr, indem man bei der Herstellung außen glühende Metallringe über das Rohr legte, in dem später die Treibladung abbrennen sollte.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1769/70 im Zentrum des Ortes erbaut, nachdem die frühere Kirche dort bis auf die Grundmauern abgebrannt war.
de.wikipedia.org
1672 wurde das Dorf von „teutschen Soldaten abgebrannt“.
de.wikipedia.org
Eine Holzkohleschicht deutete darauf, dass die Gebäude abgebrannt sind.
de.wikipedia.org

"abbrennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano