Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „gestimmt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

II . stimmen VERB trans a.MUS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Saiten sind chromatisch gestimmt bei einem Tonumfang von vier Oktaven.
de.wikipedia.org
Ein Satz Stimmplatten wird exakt auf die jeweilige Skala gestimmt, der zweite nach oben hin in der Tonhöhe verstimmt.
de.wikipedia.org
Sie habe immer für jene Kräfte gestimmt, die versprochen hätten, das Anliegen des Tierschutzes voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Von den 60 Geladenen seien nur 27 abstimmungsberechtigt gewesen und von denen sollen 9 gegen die Waldschlößchenbrücke gestimmt haben.
de.wikipedia.org
Neben der dreisaitigen Domra, die in Quarten gestimmt ist, gibt es die viersaitige Variante, die in Quinten gestimmt wird.
de.wikipedia.org
Durch den Diamantschliff und die Abstimmung der Gläser muss das Instrument nie mehr gestimmt werden.
de.wikipedia.org
Das Gitarrenspiel sei ebenso langsam, derweil tief gestimmt, stark verzerrt und repetitiv, derweil das Riffing charakteristische Akkordwechsel aufweise.
de.wikipedia.org
Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.
de.wikipedia.org
Diese werden auf die Skalentöne des gespielten Ragas gestimmt, verstärken den Klang der Obertöne und verstärken den „singenden“ Klang der Sitar.
de.wikipedia.org
Niemand, der nicht dabei war, als die Zufallszahl erzeugt und vom Zufallszahlengenerator angezeigt wurde, kann dem Beleg ansehen, für wen der Wähler gestimmt hat.
de.wikipedia.org

"gestimmt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gestimmt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano