Übersetzungen für „gestreckt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . strecken VERB trans

strecken

sträcka

strecken (dehnen)

tänja

strecken (verdünnen)

dryga ut, blanda upp, späda ut

zu Boden strecken

slå till marken

II . strecken VERB refl

sich strecken

sträcka (på) sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die badness wird erhöht, wenn die Wortabstände zu stark gestreckt oder gestaucht werden müssen, um eine Zeile in die richtige Länge zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Arten der Sektion Lycopersicoides sind aufrecht bis etwas gestreckt wachsende, mehrjährige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die nicht vom Trama ablösbare Röhrenschicht ist weißlich, die Poren sind länglich gestreckt und 0,5–1,0 mm breit.

de.wikipedia.org

Ausgangsposition des Liegestützes ist die Bauchlage, der Körper ist gestreckt.

de.wikipedia.org

Ihre Mundanhänge hat sie beim Schwimmen so nach vorn gestreckt, dass sie vor der Mundöffnung einen Filtrierapparat bildeten.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung ist leicht länglich in Nord-Süd-Richtung gestreckt.

de.wikipedia.org

Die Lendenwirbelsäule ist ausgesprochen gestreckt und erreicht mit 10 cm Länge mehr als die Hälfte der Länge der Brustwirbelsäule, die rund 15 cm misst.

de.wikipedia.org

Dabei wird der rechte Arm gestreckt und Daumen, Zeige- und Mittelfinger abgespreizt, die anderen Finger bleiben angewinkelt.

de.wikipedia.org

Billige Darjeelings ohne Angabe des Teegartens werden häufig mit neutralen Tees aus anderen Regionen gestreckt.

de.wikipedia.org

Auch der Ersatzkaffee wurde meistens sehr dünn aufgebrüht und mit Milch gestreckt.

de.wikipedia.org