Übersetzungen für „ihretwegen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ihretwegen ADV, ihretwillen

(um)

för hennes/deras skull

Ihretwegen ADV, Ihretwillen

Ihretwegen

för din/er skull

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin schrieb Durand ihrem Bruder, er solle auf keinen Fall ihretwegen sein Amt aufgeben.

de.wikipedia.org

Ihretwegen hat er sich in den vergangenen Jahren ausführlich mit dem Ritus und Ritualen befasst und dazu auch ein Buch geschrieben.

de.wikipedia.org

Sie spricht von den Schuldgefühlen, die sie ihrem Mann gegenüber habe, der ihretwegen die Großstadt verlassen hat.

de.wikipedia.org

In der rabbinischen Auslegung wird ausdrücklich betont, dass es heißt: „durch die Gesetze leben, nicht ihretwegen sterben“.

de.wikipedia.org

Er sei nicht ihretwegen, sondern wegen des Geheimnisses der drei Karten gekommen.

de.wikipedia.org

Da seine Bar, die er selbst als „Drecksloch“ bezeichnet, auf das Doppelte ihres Werts versichert war, ist er den vier ihretwegen nicht böse.

de.wikipedia.org

Ihretwegen waren viele Burschenschafter in den nächsten Jahren staatlicher Beobachtung und Verfolgung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Doch die Polizei ist nicht ihretwegen da, sondern wegen der neuen Nachbarn, die nun bei einem Schusswechsel getötet werden.

de.wikipedia.org

Erst als Meleagro damit droht, ihretwegen die gesamte Jagd abzusagen, gibt sie nach und wünscht ihm Erfolg.

de.wikipedia.org

Ihretwegen meldet er sich gegen den Widerstand seiner Eltern an der Highschool an.

de.wikipedia.org