Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „klingen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

klingen VERB intr (Ton)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die klingende Musik selbst ist fixiert auf Ton- und Bildträgern.
de.wikipedia.org
Da für die Funktionsfähigkeit scharfe Klingen und eine satte Messerauflage für eine bündige Gegenschneide notwendig sind, muss ein hoher Wartungs- und Pflegeaufwand betrieben werden.
de.wikipedia.org
Das übertragene Frequenzspektrum ist jedoch höher, wodurch Gesprochenes und Musik besser klingen.
de.wikipedia.org
Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.
de.wikipedia.org
In der Kadenz klingt der Quintsextakkord als subdominanter Klang, der zur Dominante hinleitet.
de.wikipedia.org
Das Thema der Verwandlung klingt nun auf der Ebene organischer Stoffe an.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Titel klingen diese jedoch nicht ähnlich, sind aber alle Instrumentalmusik.
de.wikipedia.org
Die Schwerter haben im Querschnitt dreieckige Klingen, deren Längen zwischen 27 und 66 cm variieren.
de.wikipedia.org
In den mittleren und oberen Tonlagen klingt es warm, voll und ausdrucksstark.
de.wikipedia.org
Die Lautäußerungen des Männchens bestehen aus einem ziemlich hohen, dumpfen Doppelton, der etwas überdröhnt klingt und in Intervallen von einigen Sekunden wiederholt wird.
de.wikipedia.org

"klingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano