Übersetzungen für „wagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . wagen VERB trans

wagen

våga, riskera

II . wagen VERB refl

sich wagen

våga sig

Wagen SUBST m

Wagen

vagn

Wagen (Auto)

bil

der Große/Kleine Wagen ASTRON

Stora/Lilla Björn

Rüge SUBST f

Rüge

klander nt

Rüge

tillrättavisning

Beispielsätze für wagen

sich wagen

våga sig

in den Wagen steigen

kliva in i bilen

der Große/Kleine Wagen ASTRON

Stora/Lilla Björn

der Wagen da (Person)

den där bilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitweilig wurden einige Einheiten aufgelöst und ihre Wagen als Mittelwagen in Züge der Reihe 150/1 gekuppelt, so dass Dreiwagenzüge entstanden.

de.wikipedia.org

So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Ein gepanzerter Wagen muss sofort einsatzbereit sein können.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden von allen großen Waggonfabriken des Reiches hergestellt u. a. Wegmann & Co., Westwaggon.

de.wikipedia.org

Antrieb und Aussehen des Wagens allerdings blieben ebenso gleich, wie das Angebot an Karosserieversionen.

de.wikipedia.org

Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.

de.wikipedia.org

In dieser Form ist der Wagen bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 1863/64 wurden so insgesamt 57.313 Wagen mit 4.288.394 Zentner Kohlen und Güter durch das Trajekt befördert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bietet der Wagen drei Kabinen mit Büroeinrichtung (Sofa, Schreibtisch und Schrank) und einer Gemeinschaftsdusche.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.

de.wikipedia.org