Abgaben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abgaben im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ab|geben irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ab|geben irr VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
öffentliche Abgaben
javne dažbine
öffentliche Abgaben
javna davanja
Abgaben erheben/entrichten
ubirati porez
eine Presseerklärung abgeben
dati zvaničnu izjavu za štampu
eine Einkommensteuererklärung abgeben
predati izjavu o dohotku
eine Stellungnahme zu etw abgeben
dati izjavu o nečemu
eine Erklärung abgeben
dati objašnjenje
einen Kommentar zu etw Dat abgeben
prokomentarisati nešto
den Löffel abgeben ugs
baciti kašiku
eine Breitseite abfeuern [o. abgeben]
osuti paljbu
den Vorsitz übernehmen/abgeben
preuzeti/predati predsedavanje

Abgaben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Stellungnahme zu etw abgeben
dati izjavu o nečemu
eine Presseerklärung abgeben
dati zvaničnu izjavu za štampu
den Löffel abgeben ugs
baciti kašiku
öffentliche Abgaben
javne dažbine
öffentliche Abgaben
javna davanja
Abgaben erheben/entrichten
ubirati porez
einen Schuss abgeben
opaliti
eine Einkommensteuererklärung abgeben
predati izjavu o dohotku
eine Erklärung abgeben
dati objašnjenje
eine Breitseite abfeuern [o. abgeben]
osuti paljbu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er befreite die Klosterdörfer von fast allen Abgaben und Diensten, die ihm als Landesherrn zu leisten waren.
de.wikipedia.org
Außerdem erhob das Kloster wohl auch unrechtmäßige Abgaben und nahm sich einige Rechte heraus, die es nach Ansicht der Gemeinde eigentlich nicht besaß.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.
de.wikipedia.org
Anerkannt war, dass das Verhältnis zwischen Bauern und Grundherr konfliktreich war und die Fronen und Abgaben bei den Bauern verhasst waren.
de.wikipedia.org
An Abgaben wurde lediglich der bischöfliche Vierdung erhoben.
de.wikipedia.org
Das Direktorium erhob die fälligen Abgaben und Steuern bei seinen Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1967 folgte die Habilitation mit einer Arbeit über die Dienste und Abgaben der Bauern im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Überliefert ist ein zweiteiliger Aufsatz „Über Steuern und Abgaben“.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Gebäuden wurden die Abgaben (auf Salz und Getreide) im Empfang genommen.
de.wikipedia.org
Stattdessen gab es ein System ertragsabhängiger Abgaben und staatlicher Beihilfen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abgaben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste