Bein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bein im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Bein <-(e)s, -e> [baɪn] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das geht mir durch Mark und Bein übtr
to me je potpuno uzdrmalo
er ist (mir) ein Klotz am Bein ugs
on mi je na teretu
auf einem Bein lahm sein
imati ukočenu nogu
auf einem Bein lahm sein
biti sakat u jednu nogu
das Bein hoch lagern
mirovati s podignutom nogom
mit einem Bein im Grab stehen übtr
biti jednom nogom u grobu
sich Dat einen Arm/ein Bein brechen
slomiti ruku/nogu

Bein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er stellt ihm ein Bein
postavio mu je nogu
mit einem Bein im Grab stehen ugs übtr
biti jednom nogom u grobu
etw geht jdm durch Mark und Bein ugs
doživeti nešto kao vrlo neprijatno ili glasno
das Bein hoch lagern
mirovati s podignutom nogom
mit einem Bein im Grab stehen übtr
biti jednom nogom u grobu
das geht mir durch Mark und Bein übtr
to me je potpuno uzdrmalo
er ist (mir) ein Klotz am Bein ugs
on mi je na teretu
sich Dat einen Arm/ein Bein brechen
slomiti ruku/nogu
auf einem Bein lahm sein
imati ukočenu nogu
auf einem Bein lahm sein
biti sakat u jednu nogu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grundfarbe ihres dichten, wolligen Fells ist weiß, die Beine sind schwarz.
de.wikipedia.org
Bei Beeinträchtigungen des rechten Beins können zudem Pedalverlegungen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Krallen der Beine sind fast immer innen gezähnt.
de.wikipedia.org
Denn nach einem schweren Unfall war sogar die Amputation eines Beines in Erwägung gezogen worden.
de.wikipedia.org
Die mittellangen Beine sind gerade, die Pfoten fest und katzenartig.
de.wikipedia.org
Sie kennzeichnen sich durch die ausgesprochen langen und schlanken Beine sowie das fehlende Horn.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist mit angewinkelten Beinen 32 Zentimeter hoch und an der dicksten Stelle 12 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Schwere Krankheiten musste er durchstehen: 1981 Herzinfarkt, 1984 Rückenoperation, 1994 Beinamputation wegen Durchblutungsstörungen, später verlor er auch das zweite Bein.
de.wikipedia.org
Sie hat im Vergleich zu anderen Weihenarten relativ kurze und gerundete Flügel und kurze Beine, dafür vergleichsweise lange dritte Zehen und Krallen.
de.wikipedia.org
Damit er aber durch seine langen Bodenkontakte nicht wertvolle Hundertstelsekunden verliert, hält er die Rückhol- und Vortrittphase der Beine möglichst kurz.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste