Übersetzungen für Bietende Bietender im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB trans

1. bieten (Anblick, Gelegenheit):

bieten

pružiti || pružati

sie boten ein trauriges Bild

pružali su tužan prizor

das lasse ich mir nicht bieten

to sebi neću dozvoliti

jdm die Stirn bieten

prkositi nekome

2. bieten (anbieten):

bieten für

ponuditi || nuditi za

II.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB intr (bei Versteigerung)

bieten

dati || davati ponudu

wer bietet mehr?

ko nudi više?

III.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB refl

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

ponuditi se || nuditi se

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

čim se pruži sledeća prilika

Bietende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Bietende(r)

licitator m

Übersetzungen für Bietende Bietender im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

jdm/etw Paroli bieten

nekome/nečemu uspešno prkositi

jdm die Stirn bieten

prkositi nekome

jdm die Stirn bieten

suprotstaviti se

keine Angriffsfläche bieten

nemati slabu tačku

Übersetzungen für Bietende Bietender im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB trans

1. bieten (Anblick, Gelegenheit):

bieten

pružiti || pružati

sie boten ein trauriges Bild

pružali su tužan prizor

das lasse ich mir nicht bieten

to sebi neću dozvoliti

jdm die Stirn bieten

prkositi nekome

2. bieten (anbieten):

bieten für

ponuditi || nuditi za

II.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB intr (bei Versteigerung)

bieten

dati || davati ponudu

wer bietet mehr?

ko nudi više?

III.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB refl

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

ponuditi se || nuditi se

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

čim se pruži sledeća prilika