Zurückhaltung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zurückhaltung im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zurückhaltung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sie sollten sich größerer Zurückhaltung befleißigen
potrudite se da budete uzdržaniji
Zurückhaltung üben
vežbati suzdržanost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz seines durchaus vorhandenen Selbstbewusstseins zeigt er im Hinblick auf seine beruflichen Erfolge eine eher bescheidene Zurückhaltung.
de.wikipedia.org
Auf seinen Reisen wurde ihm der Ruf zuteil, keine Zurückhaltung oder Selbstbeherrschung zu kennen.
de.wikipedia.org
Im Übrigen habe der Anstaltsleiter durch die Zurückhaltung des Briefes in Notwehr gehandelt.
de.wikipedia.org
Abweichend von den Stoikern weisen sie eine Verstrickung in das Streben nach anderen Gütern aktiv zurück, während die Stoiker passive Zurückhaltung empfehlen.
de.wikipedia.org
Der Emanationsgedanke stieß bei den Kirchenvätern weithin auf Zurückhaltung oder Ablehnung, da er mit der christlichen Schöpfungslehre nicht oder nur bedingt vereinbar schien.
de.wikipedia.org
In den orthodoxen Kirchen hat er sich dauerhaft durchsetzen können, doch außerhalb der Orthodoxie ist er überwiegend auf Ablehnung oder Zurückhaltung gestoßen.
de.wikipedia.org
Zurückhaltung sei bei Polymerisationslampen mit sehr hoher Lichtleistung (1500 bis 2000 mW/cm²) und der Empfehlung zu sehr kurzen Lichthärtezeiten (1–5 s) angebracht.
de.wikipedia.org
Die Anbieter geschlossener Systeme argumentieren dabei mit der besseren Zurückhaltung der Gefahrstoffe, Anbieter offener Systeme mit einer besseren Kommunikation zwischen Rauchern und Nichtrauchern.
de.wikipedia.org
Auch beim Loben übten sie keine Zurückhaltung, sondern drückten ihre Bewunderung gern emphatisch aus.
de.wikipedia.org
Gegenüber politischer Zurückhaltung der Rechtsgelehrten sollte die Organisation die Neutralität der Behörden genießen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zurückhaltung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zurückhaltung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste