durfte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durfte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

durfte [ˈdʊrftə] VERB

durfte 3. Imperf von dürfen

Siehe auch: dürfen1, dürfen2

dürfen1 <darf, durfte, dürfen> [ˈdʏrfən] VERB trans Modalverb

Verbtabelle anzeigen

dürfen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

dürfen1 <darf, durfte, dürfen> [ˈdʏrfən] VERB trans Modalverb

Verbtabelle anzeigen

dürfen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wie alt schätzt du sie? – ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein
koliko misliš da ima godina? - mislim da bi mogla imati nešto više od osamdeset
ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
bilo bi mi drago da dođete kod mene
es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen
zadovoljstvo mi je da Vam izjavim dobrodošlicu
man wird doch wohl noch fragen dürfen? ugs
valjda se sme pitati?

durfte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen
zadovoljstvo mi je da Vam izjavim dobrodošlicu
man wird doch wohl noch fragen dürfen? ugs
valjda se sme pitati?
ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
bilo bi mi drago da dođete kod mene
wie alt schätzt du sie? – ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein
koliko misliš da ima godina? - mislim da bi mogla imati nešto više od osamdeset
das dürfte wohl das Beste sein
tako će biti najbolje!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der minimale Abstand zwischen den Häuserzeilen durfte dabei nur das Anderthalbfache der Gebäudehöhe betragen, das heißt 15 Meter.
de.wikipedia.org
Konzertiert werden durfte zwar, jedoch nicht in der Öffentlichkeit und nicht für Geld.
de.wikipedia.org
Der Präses durfte weiterhin kein Angehöriger des Jesuitenordens sein.
de.wikipedia.org
So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.
de.wikipedia.org
Die Auflagen umfassten Regelungen zur Absicherung des Geländes, aber auch die Festlegung, wonach die Musterwohnung ausschließlich Demonstrationszwecken dienen und nicht zu einem Bezug genutzt werden durfte.
de.wikipedia.org
Die thebanischen Soldaten fanden in den Gutshäusern der spartanischen Adligen Schätze und Geldwerte, die es laut lykurgischer Verfassung nicht geben durfte.
de.wikipedia.org
Das Volk selbst durfte nicht zum Gott direkt beten, sondern musste den Pharao und seine Frau als Fürbitter nehmen.
de.wikipedia.org
Sie erhielt Briefe ihrer Töchter und durfte jeder von ihnen dreimal im Monat antworten.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Der Kipper hatte eine Kippbrücke mit 4 m Länge bei einer Gesamtlänge von 7,64 m. Die Zuladung durfte 5,7 Tonnen betragen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durfte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste